Moda e Tradição: A Reinvenção do Traje de Guan Gong

Designers Liangi Wu e Chihsiang Li transformam herança cultural em arte vestível

A arte de vestir não conhece fronteiras, e a mais recente criação de Liangi Wu e Chihsiang Li é uma prova viva dessa máxima. Inspirados na indumentária tradicional de Guan Gong, uma divindade venerada em Taiwan, os designers reimaginaram o traje de palco, fundindo técnicas ancestrais com inovações tecnológicas.

Na busca por uma expressão contemporânea para a cultura oriental, Wu e Li enfrentaram o desafio de adaptar a estética de uma divindade para o corte tridimensional ocidental. A solução encontrada foi o uso de algoritmos digitais e a exploração da tecnologia têxtil para recriar, com leveza e resistência, os bordados tradicionais que adornam as vestes de Guan Gong. O resultado é uma peça que não só pode ser vestida, mas também admirada como uma obra de arte instalativa.

A inovação do design se manifesta no uso de etiquetas de tecido bordadas, técnicas de bordado e rendas para simular a arte milenar dos bordados tradicionais. A incorporação de melhorias digitais no processo de bordado tradicional não apenas acelera o tempo de produção, mas também adiciona uma camada de sofisticação e distinção cultural ao traje de performance.

Com a aplicação de padrões de bordado tradicionais, a obra ganha vida e movimento. A representação espiritual de montanhas e mares da cultura chinesa, feita com fios de Nylon e técnicas de impressão digital, destaca-se como um elemento decorativo que enriquece visualmente o design do traje.

O projeto, iniciado e concluído em Taipei no ano de 2023, foi uma jornada de pesquisa e resgate da herança cultural intangível do Templo Puji em Daxi, com foco na figura de Guan Gong. A vestimenta, que reflete o mais alto nível de arte em escultura tradicional, é uma celebração da lealdade, retidão e bravura, valores profundamente enraizados na cultura de Taiwan.

Além da funcionalidade como vestuário, a criação de Wu e Li pode ser considerada uma arte de instalação, composta por mídias mistas que incluem etiquetas de tecido bordadas, fios de alumínio e papel de algodão. A peça não apenas dialoga com o espectador pela estética, mas também carrega um valor artístico significativo para observação e apreciação.

Reconhecido com o prestigioso Prêmio A' de Design na categoria Costume and Heritage Wear em 2024, o traje de Guan Gong é um exemplo de como a moda pode ser um veículo de cultura e história, transcendendo seu papel utilitário e transformando-se em uma expressão artística de valor inestimável.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: LIANGI INTERNATIONAL CO., LTD.
Créditos da Imagem: Copyright by LIANG-I WU, Image #1: Photographer CHIA-HAO HSU,2023 Image #2: Photographer CHIA-HAO HSU,2023 Image #3: Photographer CHIA-HAO HSU,2023 Image #4: Photographer CHIA-HAO HSU,2023 Image #5: Photographer CHIA-HAO HSU,2023 Model: CHI-HSIANG LI,2023
Membros da Equipe do Projeto: Designer:LIANG-I,WU Designer:CHI-HSIANG,LI
Nome do Projeto: Fashionable Guan Gong
Cliente do Projeto: LIANGI INTERNATIONAL CO., LTD.


Fashionable Guan Gong IMG #2
Fashionable Guan Gong IMG #3
Fashionable Guan Gong IMG #4
Fashionable Guan Gong IMG #5
Fashionable Guan Gong IMG #5

Leia Mais no Design Premiado