Zodiacville Runners: Uma mistura encantadora de ilustração e cultura coreana

Uma história de conto de fadas sobre animais do Zodíaco participando de uma corrida

Este projeto é uma mistura experimental de atributos da tradicional arte coreana "minhwa", narrativas de fábulas transmitidas de boca em boca e o estilo de pintura digital em pontilhismo do ilustrador. Dessa forma, os episódios folclóricos dos animais de Zodiacville são baseados no sentimento humorístico e alegre do festival. Além disso, inúmeros pontos diluídos foram mesclados camada por camada, inspirados na técnica oriental de pintura reversa.

Utilizando a técnica de pontilhismo, o ilustrador materializou digitalmente a pintura em um ambiente de desenho digital, adicionando camadas de pontos rígidos um a um.

O livro possui dimensões de 260mm x 260mm e passou por um processo de arredondamento pós-produção para evitar que as crianças se machuquem ao manuseá-lo.

A obra é dividida em duas partes: a primeira é destinada às crianças, enquanto a segunda é voltada para educadores. Os educadores podem organizar aulas consultando os guias de aprendizagem e materiais complementares presentes na segunda parte, auxiliando as crianças a compreenderem o conteúdo da primeira parte. Além disso, os educadores utilizam ilustrações e textos em russo para incentivar as crianças a aprenderem coreano e a cultura coreana de forma natural. As ilustrações permitem que as crianças deduzam a situação e aprendam em profundidade o significado das palavras-chave destacadas em amarelo em coreano.

O projeto foi realizado entre outubro de 2018 e fevereiro de 2019, principalmente na Coreia do Sul. Além disso, os livros estão planejados para serem distribuídos em outros países, como Uzbequistão, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia e Ucrânia.

O projeto foi baseado em pesquisas anatômicas para representar personagens animais detalhados que se adequassem à capacidade cognitiva das crianças. Foram analisadas detalhadamente as estruturas ósseas e musculares reais dos animais presentes no livro. Em seguida, as silhuetas foram simplificadas organicamente e a técnica de deformação foi aplicada para conferir características aos personagens.

Um dos desafios enfrentados foi garantir que as expressões humorísticas transmitidas pelas ilustrações não transmitissem mensagens visuais distorcidas às crianças em fase de crescimento, já que o livro foi planejado para ser utilizado em ambientes educacionais. Por isso, o conteúdo foi continuamente consultado por professores do ensino fundamental e voluntários de instituições juvenis. As ilustrações passaram por modificações para evitar a representação de raças ou classes minoritárias em estereótipos negativos.

"Zodiacville Runners" é um conto de fadas infantil encantador que combina elementos da cultura coreana com o estilo de pintura digital do ilustrador Juyeon Park. Com episódios folclóricos divertidos e ilustrações encantadoras, este livro é uma obra única que encantará crianças e adultos.

Créditos das imagens: Juyeon Park, 2019

Este design foi premiado com o Bronze no A' Design Award na categoria de Design de Mídia Impressa e Publicada em 2021. O prêmio Bronze A' Design é concedido a designs excepcionais e criativamente engenhosos que autenticam a experiência e a inventividade. Eles são reconhecidos por incorporar as melhores práticas em arte, ciência, design e tecnologia, demonstrando habilidades técnicas e criativas sólidas e contribuindo para melhorias na qualidade de vida, tornando o mundo um lugar melhor.