Mystical Serpent: Arte-Luz Celebra Lendas e Culturas em Xangai

Instalação luminosa une mitologias chinesa e romana em fachada histórica

Uma instalação artística inovadora transforma a fachada de um edifício centenário em Xangai, fundindo tradição, tecnologia e diálogo cultural.

A instalação "Mystical Serpent", concebida pelo estúdio Phaidesign, emerge como um marco visual e simbólico na paisagem urbana de Xangai. Inspirada na lenda chinesa de Zhulong, o deus serpente que rege os ciclos do dia e da noite, e no conceito romano da serpente doméstica, guardiã do lar, a obra propõe uma ponte entre o Oriente e o Ocidente. Essa fusão de mitologias traduz-se em uma mensagem universal de renovação, proteção e continuidade da vida, celebrando o Ano da Serpente no calendário chinês de 2025.

Instalada na fachada de um edifício histórico no bairro The Inlet, a "Mystical Serpent" destaca-se por seu corpo inflável tridimensional, com diâmetro de 1 metro e comprimento variando entre 7 e 14 metros. A serpente sinuosa atravessa janelas e mural pseudo-3D, conectando o solo às paredes, e revitaliza a arquitetura original com uma experiência visual inédita. O projeto utiliza materiais recicláveis e leves, garantindo estabilidade e sustentabilidade, além de permitir fácil adaptação às condições climáticas locais.

A realização técnica da instalação envolve o uso de tecido impresso para criar o efeito pseudo-3D nas paredes, complementado por adesivos de vidro que intensificam a ilusão de profundidade. Os padrões ousados do corpo da serpente mesclam motivos auspiciosos chineses, como escamas e peônias, a elementos romanos, simbolizando a transição entre dragão e serpente típica do Ano Novo Chinês. Essa abordagem gráfica inovadora reforça o diálogo intercultural, promovendo uma estética contemporânea que respeita a tradição.

O impacto da "Mystical Serpent" vai além do visual: a instalação ativa o espaço público e fortalece o sentimento de pertencimento comunitário. Localizada em uma área de grande circulação, convida o público à interação, seja por meio da observação, seja pelo registro fotográfico. A iluminação, cuidadosamente projetada para diferenciar o dia da noite, equilibra funcionalidade e arte, tornando-se ponto de encontro para moradores, turistas e diferentes gerações, e exemplificando a capacidade da arte pública de promover inclusão e coesão social.

O processo criativo envolveu extensa pesquisa sobre herança cultural e diálogo entre arquiteturas chinesa e ocidental, refletindo o espírito acolhedor de Xangai. Entre os desafios superados, destacam-se a integração de formas tridimensionais com murais planos e o desenvolvimento de uma linguagem visual que harmoniza padrões tradicionais de diferentes culturas. O resultado é uma obra que redefine a relação entre arte, arquitetura e tecnologia, reconhecida internacionalmente com o prêmio Platinum A' Design Award em 2025.

"Mystical Serpent" reafirma o potencial da arte de luz como ferramenta de renovação urbana e de celebração da diversidade cultural, inspirando cidades a repensarem seus espaços históricos como palcos vivos para inovação e diálogo global.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: Weijie Yang
Créditos da Imagem: Image #1:Photographer DXIN,Mystical Serpent 1,2025. Image #2: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 2,2025. Image #3: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 3,2025. Image #4: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 4,2025 Image #5: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 5,2025.
Membros da Equipe do Projeto: Creative Director: Weijie Yang Designer: Jiewen Luo Designer: Linhui Miao Designer: Yanlong Li
Nome do Projeto: Mystical Serpent
Cliente do Projeto: The Inlet


Mystical Serpent IMG #2
Mystical Serpent IMG #3
Mystical Serpent IMG #4
Mystical Serpent IMG #5
Mystical Serpent IMG #5

Leia Mais no Design Premiado