Bon Vivant: Ilustrações que Conectam Pessoas e Cidades

Revista de informação transforma agências bancárias em vitrines culturais regionais

O projeto Bon Vivant, idealizado por Kiyoka Yamazuki, reinventa o conceito de revistas informativas ao unir arte, cultura local e comunicação em um formato acessível e envolvente, disponível gratuitamente em agências do Shinkin Bank por todo o Japão.

A revista Bon Vivant surgiu como uma ferramenta inovadora de comunicação, pensada para ser facilmente encontrada e levada para casa por clientes das cooperativas de crédito Shinkin. Com o objetivo de energizar pessoas e cidades, a publicação adota o conceito de “shinkumi”, promovendo uma conexão genuína entre comunidades locais e seus visitantes. Em uma edição dedicada ao verão de Hiroshima, a artista Kiyoka Yamazuki ilustrou o festival da orquestra do Santuário de Itsukushima, reforçando o papel da arte na valorização de patrimônios culturais.

O diferencial da Bon Vivant está na combinação de ilustrações feitas à mão, cores vibrantes e uma abordagem visual acolhedora, que convida o leitor a descobrir as riquezas de cada região. A distribuição gratuita nas agências Shinkin democratiza o acesso à informação e incentiva a valorização de produtos, tradições e pontos turísticos locais. Segundo relatos de leitores, as capas ilustradas evocam sentimentos de nostalgia e pertencimento, tornando a revista um elo afetivo entre as pessoas e suas cidades natais.

A produção das ilustrações envolve técnicas tradicionais, como o uso de pincéis, tintas acrílicas, réguas e canetas técnicas, complementadas por retoques digitais em Photoshop. O resultado são imagens que preservam a autenticidade do traço manual, ao mesmo tempo em que se beneficiam dos recursos tecnológicos para aprimorar detalhes e cores. Cada edição, com cerca de 15 páginas no formato B5, é publicada bimestralmente e aborda temas como patrimônios mundiais e festivais regionais.

A pesquisa para o desenvolvimento da revista destacou a importância de criar materiais que transmitam o calor humano e a identidade das cidades. As ilustrações de Yamazuki foram pensadas para despertar o interesse do público, incentivando a visita a pontos turísticos e o consumo de produtos locais. O feedback positivo dos leitores, que relataram sentimentos de nostalgia ao folhear a revista, evidencia o sucesso da estratégia visual adotada.

Entre os desafios enfrentados, destacou-se a incerteza sobre o percurso da revista das prateleiras até as mãos dos leitores. No entanto, a resposta do público demonstrou que o projeto cumpriu seu papel de conectar pessoas e cidades, mesmo sem métricas quantitativas exatas. O reconhecimento internacional veio com o prêmio Silver A' Design Award em 2025, consolidando Bon Vivant como referência em design gráfico, ilustração e comunicação visual.

A Bon Vivant exemplifica como o design pode ser um agente transformador, promovendo o diálogo entre tradição e inovação, e fortalecendo laços comunitários por meio da arte. O projeto de Kiyoka Yamazuki reafirma a importância de iniciativas que valorizam o patrimônio cultural e estimulam o orgulho regional, tornando cada edição uma celebração visual da diversidade japonesa.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: Kiyoka Yamazuki
Créditos da Imagem: Main image is Image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015 Optional image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015 Optional image #2 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014 Optional image #3 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014 Optional image #4 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Membros da Equipe do Projeto: Kiyoka Yamazuki
Nome do Projeto: Bon Vivant
Cliente do Projeto: Bon Vivant / Credit union


Bon Vivant IMG #2
Bon Vivant IMG #3
Bon Vivant IMG #4
Bon Vivant IMG #5
Bon Vivant IMG #5

Leia Mais no Design Premiado