Zilli: Tradição e Inovação no Design de Tapetes Anatolianos

Uma releitura contemporânea da técnica Karacakilavuz resgata herança cultural turca

Zilli, criado por Begum Karadag, representa a fusão entre tradição ancestral e design pós-moderno ao revitalizar a técnica de tecelagem Karacakilavuz, exclusiva da região de Tekirdag, Turquia. O projeto destaca-se como um símbolo de preservação cultural e inovação no universo do design têxtil.

O tapete Zilli nasce do desejo de resgatar uma técnica de tecelagem secular, conhecida como Karacakilavuz, que carrega consigo uma indicação geográfica exclusiva da província de Tekirdag, na Turquia. Ao reinterpretar motivos tradicionais e utilizar exatamente o mesmo método de produção, Begum Karadag propõe uma nova leitura estética, mantendo viva a essência da cultura local. Os desenhos presentes no tapete simbolizam fertilidade e os contrastes da vida, entre alegrias e desafios.

O diferencial do Zilli está na combinação de linhas tradicionais com elementos pós-modernos, resultando em uma peça artesanal única. O tapete é confeccionado manualmente com a técnica Karacakilavuz e incorpora cinco motivos distintos, cada um com significado próprio. Durante a tecelagem, os motivos são aplicados com a técnica Cicim, que se destaca por não ser um processo posterior, mas sim integrado à própria estrutura do tapete — característica que diferencia essa abordagem de outras técnicas têxteis.

A produção do Zilli ocorre exclusivamente em Tekirdag, respeitando a origem geográfica da técnica. O processo utiliza teares de carvalho com quatro pedais e quatro liços texsolv, combinando urdume de algodão cru e lã tingida com corantes vegetais. Três partes do tapete são tecidas separadamente e unidas manualmente com correntes de lã, enquanto o acabamento inclui forro de algodão e franjas aplicadas à mão, garantindo durabilidade e sofisticação à peça.

Além de sua excelência técnica, o Zilli se destaca pelo compromisso com a sustentabilidade e o empoderamento feminino. Produzido no ateliê Buruz, o primeiro da Turquia dedicado à técnica Karacakilavuz, o projeto promove a geração de renda para mulheres locais e valoriza práticas artesanais de baixo impacto ambiental. O tapete é confeccionado sob encomenda, em edições limitadas, reforçando seu caráter exclusivo e artesanal.

A pesquisa para o desenvolvimento do Zilli envolveu um mergulho na história local, com análise de peças antigas e estudo detalhado da disposição dos fios e motivos. Entre os desafios enfrentados, destaca-se a necessidade de precisão milimétrica na execução dos desenhos, além da adaptação dos artesãos a novas interpretações visuais. Os cinco motivos escolhidos — ferradura, pata de cachorro, escorpião, trevo e carrapicho — carregam narrativas de união, felicidade, proteção, sorte e abundância, enriquecendo o tapete com simbolismo e identidade.

Reconhecido internacionalmente, o Zilli recebeu o Bronze no A' Cultural Heritage and Culture Industry Design Award em 2025, destacando-se por sua criatividade, excelência técnica e contribuição para a valorização do patrimônio cultural. O projeto de Begum Karadag exemplifica como tradição e inovação podem coexistir, inspirando novas gerações de designers e apreciadores da arte têxtil.

Ao unir passado e presente, Zilli reafirma a importância do design como ferramenta de preservação cultural e transformação social, convidando o público a redescobrir a riqueza das tradições artesanais sob uma ótica contemporânea.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: Begum Karadag
Créditos da Imagem: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag. The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.
Membros da Equipe do Projeto: Begum Karadag
Nome do Projeto: Zilli
Cliente do Projeto: BURUZ DESIGN


Zilli IMG #2
Zilli IMG #3
Zilli IMG #4
Zilli IMG #5
Zilli IMG #5

Leia Mais no Design Premiado