Redesign de Kurojyoka: Tradição e Modernidade em Harmonia

Uma releitura inovadora do tradicional bule de shochu de Kagoshima para o estilo de vida contemporâneo

O Kurojyoka, tradicional bule de cerâmica utilizado para servir shochu em Kagoshima, foi reinventado por Yuki Ijichi a partir de um convite da MATHERuBA, reconhecida cafeteria e loja local. O objetivo era criar uma peça que dialogasse com o estilo de vida moderno, sem abrir mão da essência cultural do objeto. A pesquisa de Ijichi mergulhou na origem da forma do Kurojyoka, inspirando-se no formato de ábaco descrito em registros históricos, e reinterpretou suas linhas para atender às necessidades atuais.

O diferencial deste redesign está na atualização da funcionalidade do Kurojyoka. Tradicionalmente, sua forma era pensada para aquecimento em lareiras japonesas, contexto que já não faz parte da rotina contemporânea. A proposta de Ijichi foi adaptar o design para o uso cotidiano, mantendo a identidade visual, mas aprimorando a ergonomia e a praticidade. Essa abordagem preserva a herança da cerâmica Satsuma, ao mesmo tempo em que a projeta para o futuro.

O processo de produção emprega a técnica de moldagem por vazamento, permitindo a fabricação em escala e tornando o Kurojyoka acessível para uso doméstico e comercial. O material escolhido é a porcelana, reconhecida por sua durabilidade. O esmalte, por sua vez, utiliza shirasu, um mineral característico do solo do Planalto Shirasu em Kagoshima, reforçando o vínculo com a origem local e promovendo o uso de recursos regionais.

O conjunto redesenhado inclui o bule Kurojyoka (120mm x 146mm x 160mm), copo (75mm x 75mm x 45mm), aquecedor (114mm x 102mm x 63mm) e jarra para Maewari (80mm x 84mm x 205mm), compondo um sistema completo para a apreciação do shochu. A produção enfrentou desafios técnicos, especialmente pela ausência de tecnologia de fabricação em massa em Kagoshima, solucionados por meio de parceria com um ceramista de Nagasaki, sem perder a autenticidade dos materiais de Kagoshima.

O projeto, iniciado em fevereiro de 2018 e concluído em novembro de 2019, representa a continuidade da cultura do shochu e do artesanato tradicional de Kagoshima, agora adaptados à vida contemporânea. A iniciativa foi reconhecida internacionalmente, recebendo o Golden A' Design Award em 2025 na categoria de design de utensílios para bebidas, destacando-se por sua excelência e impacto no cenário do design global.

O Redesign de Kurojyoka exemplifica como a inovação pode revitalizar tradições, promovendo a integração entre passado e presente. A peça não apenas celebra a cultura local, mas também inspira novas formas de viver e apreciar o design no cotidiano.