Kouunji Kyakuden: Tradição e Inovação em Harmonia

Reconstrução do salão de recepção preserva memórias e projeta o futuro

A reconstrução do salão de recepção do templo budista Kouunji, em Tsukubamirai, Ibaraki, representa um marco na integração entre patrimônio histórico, inovação arquitetônica e engajamento comunitário.

O projeto Kouunji Kyakuden, assinado por Hiroaki Iwasa, destaca-se pela abordagem sensível ao passado e ao contexto local. Inspirado por pesquisas sobre a antiga estrutura e a paisagem da região, o arquiteto identificou elementos valiosos do salão original, como vigas e colunas de madeira, que, apesar do desgaste, foram restaurados e reutilizados. Essa decisão não apenas preservou materiais raros, mas também reforçou a conexão simbólica entre gerações.

Com mais de 140 anos de história, o antigo salão de recepção era um espaço central para a comunidade, mas encontrava-se além das possibilidades de restauração convencional. A proposta de Iwasa foi além da simples reconstrução: ao atualizar as funções do edifício e harmonizá-lo com as demais instalações do templo, foram criados mecanismos para perpetuar as memórias coletivas. O resultado é uma arquitetura que transcende a nostalgia, afirmando-se como referência para o futuro.

O processo construtivo envolveu desafios técnicos significativos, como o reforço do solo e a criação de fundações robustas para compensar o terreno macio. A reutilização de madeiras antigas exigiu marcenaria especializada, com encaixes tradicionais, enquanto a aplicação de grades móveis em cedro e o resgate do verniz natural “Kumezo” evidenciaram a valorização de técnicas artesanais quase esquecidas. Cada detalhe foi pensado para unir tradição e contemporaneidade.

O novo salão de recepção cumpre múltiplas funções: além de servir como espaço para cerimônias religiosas, reuniões e refeições, atua como centro de evacuação em situações de emergência. A disposição do edifício, com ambientes interligados ao hall de entrada, facilita a circulação e o uso flexível, atendendo tanto às necessidades cotidianas quanto aos eventos anuais da comunidade.

A pesquisa conduzida para o projeto envolveu estudos sobre a história, topografia e eventos locais, além de entrevistas com moradores e observação das rotinas dos monges. Ficou evidente que o templo Kouunji é o núcleo social da região, sendo fundamental criar um espaço que não só modernizasse as funções, mas também perpetuasse o legado afetivo dos habitantes.

Ao optar por métodos construtivos típicos de casas de madeira, em vez das técnicas tradicionais de templos, foi possível reduzir custos e prazos, permitindo o reaproveitamento de materiais e a personalização de elementos arquitetônicos. O resultado é uma edificação que se integra à paisagem local, com telhado característico e acabamentos em cedro, promovendo uma harmonia única entre passado e presente.

Premiado com o Bronze no A' Design Award 2025, Kouunji Kyakuden exemplifica como arquitetura, design e inovação podem transformar espaços históricos em referências contemporâneas, melhorando a qualidade de vida e fortalecendo laços comunitários.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: Hiroaki Iwasa
Créditos da Imagem: Photographer Kozo Takayama
Membros da Equipe do Projeto: Hiroaki Iwasa
Nome do Projeto: Kouunji Kyakuden
Cliente do Projeto: Hiroaki Iwasa Architects Workshop


Kouunji Kyakuden IMG #2
Kouunji Kyakuden IMG #3
Kouunji Kyakuden IMG #4
Kouunji Kyakuden IMG #5
Kouunji Kyakuden IMG #5

Leia Mais no Design Premiado