Charlene 10 Years: Elegância Oriental em Caixa Comemorativa

Design celebra dez anos de tradição e inovação na joalheria oriental

A caixa de presente Charlene 10 Years, criada por Hanyun Gu e Yibing Hu, traduz a essência da cultura oriental e da arte da joalheria em um objeto de design sofisticado, marcando uma década de história da marca Charlene Classic Jewellery.

Inspirada na tradição chinesa e no simbolismo do leque, a caixa de presente Charlene 10 Years foi concebida como uma verdadeira obra de arte funcional. O design remete a uma caixa de leque, com estrutura que simula uma janela aberta, evocando o tema da primeira exposição da marca: “Abrir o Xuan para Admirar o Esplendor”. A superfície do estojo exibe em relevo verde o tema da exposição “Sombras de Bambu e Leques Elegantes Apresentados por Xuan”, enquanto o slogan da marca aparece em prata, conferindo sofisticação ao conjunto.

O nome “Ren Feng”, que significa leque benevolente, carrega valores como benevolência, retidão, sabedoria e confiança, além de remeter à elegância da poesia e da música. Essa simbologia permeia o design, transformando a caixa em um símbolo emocional que conecta a filosofia da marca aos seus admiradores. O uso do leque como convite principal do evento reforça a intenção de promover a cultura chinesa e seus valores filosóficos por meio da joalheria.

O processo de realização do projeto envolveu a preservação da forma tradicional de convites em papel, mas com a inovação de um leque de bambu como peça central. Inspirado na obra “Maravilhas de Xiao e Xiang”, do pintor Mi Youren da Dinastia Song do Sul, o conjunto de livros foi dividido em quatro seções, proporcionando uma experiência de leitura imersiva e sensorial. Dentro da caixa, encontram-se o volume principal, suplemento em encadernação sanfonada tradicional, leque de bambu, convite em papel e cartão de pintura em bambu, todos cuidadosamente dispostos para criar uma atmosfera poética típica dos literatos orientais.

Com dimensões de 260 x 95 x 40 mm, a caixa apresenta um leque de bambu verde em seu interior e um suplemento que, ao ser desdobrado, atinge até 10 metros de comprimento. O design alia técnicas de impressão refinadas, materiais nobres e diferentes tipos de papel, resultando em uma experiência tátil e visual única. A caixa foi exibida em 2023 em Xangai, Pequim e Londres, consolidando-se como peça central na disseminação da cultura oriental para o público internacional.

O projeto enfrentou desafios criativos e técnicos, como a necessidade de transmitir o conceito de “A Brisa Benevolente se Espalha” e expressar o charme elegante do Oriente. A pesquisa envolveu referências históricas e a busca por materiais que evocassem autenticidade e tradição. O resultado é uma peça que não apenas celebra os dez anos da Charlene Classic Jewellery, mas também serve como elo entre passado, presente e futuro da arte oriental.

Premiada com o Bronze no A' Giftware Design Award 2025, a caixa Charlene 10 Years é reconhecida por sua engenhosidade criativa e excelência técnica, destacando-se como referência em design de presentes e na promoção da estética e filosofia oriental no cenário global.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: Hanyun Gu
Créditos da Imagem: Photography: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu Picture: CHARLENE High Jewellery Workshop Imperial Palace Fan Collection Design: Carina Yen, Jason Koo, Yuan He Bamboo Fan Collection Design: Yuan He, Yingwan Sun, Hanshu Lai Video: CHARLENE High Jewellery Workshop
Membros da Equipe do Projeto: Chief Editor: Charlene Li Editor: Xinlong Zhang Authors: Sally Wang Translation: Minzy Zhao Photography and Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu Art Director: Hanyun Gu Design: Hanyun Gu, Yibing Hu Proofreading: Sally Wang, Ying Xing, Minzy Zhao Project Coordination: Xinlong Zhang Print: Beijing Yinyi Arts Cultural Development Co.,Ltd Printing: Beijing QiHang DongFang Printing Co.,Ltd
Nome do Projeto: Charlene 10th Years
Cliente do Projeto: Charlene Classic


Charlene 10th Years IMG #2
Charlene 10th Years IMG #3
Charlene 10th Years IMG #4
Charlene 10th Years IMG #5
Charlene 10th Years IMG #5

Leia Mais no Design Premiado