Chang'an Still: Uma Série de Ilustrações que Captura a Magia de Xi'an

Relembrando a História e a Beleza da Antiga Capital Chinesa

Em sua criação, Wu Yao busca relembrar as histórias que aconteceram nessa terra mágica em tempos antigos. Ao mesmo tempo, ele combina elementos do passado e do presente, nivelando o tempo de milênios e conectando essas histórias para contar a história de Xi'an, a glória e o esplendor de Chang'an.

A inspiração para essa série de ilustrações vem da pintura "Rios e Montanhas por Mil Milhas", de Wang Ximeng, da dinastia Song do Norte. A longa pintura retrata várias cenas, e Wu Yao utiliza 24 pequenas ilustrações para formar uma série que representa os 24 termos solares da China.

A série Chang'an Still é uma colaboração de diversos designers talentosos. Além de Wu Yao, temos yao Wu como designer original, yuchen Zang, boxing Xie, huafeng Shi e zhen Tan como designers de ilustração. Juntos, eles deram vida a essa série única que captura a essência de Xi'an.

O projeto começou em Pequim em setembro de 2021 e foi concluído em fevereiro de 2022, também em Pequim.

Para criar essa série, os designers realizaram uma extensa pesquisa sobre Xi'an e suas quatro estações. Desde a primavera quente até o inverno coberto de neve, Xi'an se transforma em um espetáculo de cores ao longo do ano. O que muda é a beleza da antiga capital, enquanto os tesouros históricos permanecem inalterados. Essa série de ilustrações recria os 24 termos solares de Qujiang Cultural Tourism, trazendo de volta as cenas e histórias que aconteceram nessa terra mágica em tempos antigos. Ao combinar elementos do passado e do presente, Wu Yao conecta essas histórias para contar a história de Xi'an, a glória e o esplendor de Chang'an.

Uma das maiores desafios desse projeto foi retratar a longa história de Xi'an e a harmonia entre a humanidade e a natureza. Durante o dia, Xi'an é uma capital antiga próspera, com milhares de anos de história. À noite, a cidade antiga ganha vida com as luzes de néon, tornando Xi'an ainda mais encantadora.

A série Chang'an Still é uma homenagem à antiga China e à cidade de Xi'an. Com suas ilustrações cativantes, ela nos transporta para um mundo de beleza e história. É uma celebração da rica cultura e do esplendor de Chang'an.

Essa série de ilustrações recebeu o prêmio Silver A' Design Award na categoria de Design Gráfico, Ilustração e Comunicação Visual em 2023. O Silver A' Design Award é concedido a designs criativos, notáveis e profissionalmente notáveis que demonstram excelência e inovação excepcionais. Esses designs, admirados por suas fortes características técnicas e habilidades artísticas esplêndidas, apresentam um nível notável de excelência e despertam sentimentos positivos, admiração e maravilha.