O Tesouro dos Zbojniks: Um Design de Rótulo que Conta Histórias

Uma obra de arte que preserva a cultura eslovaca e encanta os consumidores

Os Zbojniks, lendários bandidos eslovacos, escondiam seus tesouros nas montanhas. Mas o que seria mais valioso para esses poderosos ladrões do que ouro? Uma boa bebida, é claro. Inspirado nas histórias folclóricas dos Zbojniks, o designer Sasha Sharavarau criou um rótulo único que conta essas histórias e preserva a cultura e as tradições eslovacas.

O rótulo do Zbojnicka, que em eslovaco significa "pertencente a um Zbojnik", é uma verdadeira obra de arte que transporta os consumidores para o passado. A ilustração estilizada em gravura e os ornamentos eslovacos de diferentes regiões criam uma imagem de um produto local e tradicional. O papel fosco creme com textura suave foi escolhido para evocar a sensação de um produto natural e caseiro.

O rótulo é impresso em uma garrafa de vidro e possui duas cores. Apenas o nome do produto, "Zbojnicka", difere em termos de cor e técnica de impressão. Para isso, é utilizado um relevo dourado, que associa ainda mais o produto aos tesouros dos Zbojniks.

Cada elemento do rótulo tem sua própria significância e conta histórias únicas do folclore eslovaco. Os ornamentos regionais, os machados de pastor cruzados e um escudo que simboliza a natureza guerreira dos Zbojniks, além da montanha Velky Rozsutec, que esconde muitos tesouros, são apenas alguns dos elementos que compõem essa narrativa visual.

O trabalho de Sasha Sharavarau e sua equipe não apenas criou um rótulo excepcionalmente belo, mas também estabeleceu um diálogo entre a marca e os consumidores. Através dessa conexão, o produto não apenas se destaca da concorrência, mas também preserva e transmite a cultura e as tradições eslovacas.

O projeto foi lançado em 1º de abril de 2020 no mercado eslovaco e tem sido um sucesso desde então. Além disso, o design do rótulo recebeu o prestigioso prêmio Golden A' Design Award em 2022, reconhecendo sua excelência e impacto no mundo do design.

Com o Zbojnicka, cada garrafa é mais do que apenas uma bebida. É uma peça de arte que conta histórias, preserva a cultura e encanta os consumidores. Uma verdadeira obra-prima eslovaca.


Detalhes do Projeto e Créditos

Designers do Projeto: Sasha Sharavarau
Créditos da Imagem: Images #1-5 Art Director: Sasha Sharavarau (Amoth Studio) Designer: Sasha Sharavarau (Amoth Studio) Illustrator: Tania Sharavarava Artworker: Robert Specian Photography: Jose Sabino (Sabino Studio)
Membros da Equipe do Projeto: Art Director: Sasha Sharavarau (Amoth Studio) Designer: Sasha Sharavarau (Amoth Studio) Illustrator: Tania Sharavarava Artworker: Robert Specian Photography: Jose Sabino (Sabino Studio) Client: St.Nicolaus
Nome do Projeto: The Treasure of Zbojniks
Cliente do Projeto: Sasha Sharavarau


The Treasure of Zbojniks IMG #2
The Treasure of Zbojniks IMG #3
The Treasure of Zbojniks IMG #4
The Treasure of Zbojniks IMG #5
The Treasure of Zbojniks IMG #5

Leia Mais no Design Premiado