A série aborda as medidas deliberadas de difusão contra a Polônia realizadas por países vizinhos. Os volumes cobrem o período do final do século XVII até a primeira metade do século XX. Os temas discutidos nos volumes seguintes permitem visualizar a continuidade da narrativa anti-polonesa e mostram como a distribuição de acentos anti-poloneses mudou de acordo com os objetivos atuais das potências que a dividiam.
O papel escolhido para a capa - Antalis Curious Collection Matter, Goya White - é muito áspero, o que fortalece a mensagem. O destaque de uma página nas capas é realçado pela técnica de estampagem a seco.
A cor de impressão do interior dos livros é bicolor - preto e vermelho intenso. Os acentos vermelhos remetem à polonesidade.
A encadernação Otabind permite abrir o livro "plano", facilitando a leitura.
A série "Guerras Culturais Contra a Polônia" foi projetada e diagramada por Aleksandra Toborowicz.
Formato: 168 mm x 238 mm
Número de páginas: Volume 1: 528, Volume 2: 354, Volume 3: 304, Volume 4: 536
Encadernação: Brochura (Otabind); encadernação costurada e colada
Capa: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
Impressão da capa: offset 2+1 (preto + Pantone 206 U) / estampagem a seco
Impresso em: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
Impressão interna: offset 2+2 (preto + Pantone 206 U)
Tiragem: 1000 exemplares
Fios vermelhos
A série "Guerras Culturais Contra a Polônia" foi desenvolvida entre 2019 e 2020, nas cidades de Cracóvia e Varsóvia, na Polônia.
A série recebeu o Prêmio Prata no A' Design Award na categoria de Design de Mídia Impressa e Publicada em 2021. O Prêmio Prata A' Design é concedido a designs criativos e notáveis, que demonstram excelência e inovação. Esses designs, admirados por suas características técnicas fortes e habilidade artística esplêndida, apresentam um nível notável de excelência e despertam sentimentos positivos, admiração e maravilhamento.
Designers do Projeto: Aleksandra Toborowicz
Créditos da Imagem: Aleksandra Toborowicz
Membros da Equipe do Projeto: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz
Nome do Projeto: Cultural Wars Against Poland
Cliente do Projeto: Aleksandra Toborowicz