TOKI to TOKI: Um Hotel Tradicional Japonês que Celebra a Elegância

Um Ryokan em Kinosaki Onsen

O TOKI to TOKI, projetado pelo renomado designer Akitoshi Imafuku, é um novo ryokan localizado no distrito de Kinosaki Onsen, no Japão. Com uma localização privilegiada, próximo à estação central, este ryokan tradicional oferece aos hóspedes uma experiência única de imersão na cultura japonesa.

O conceito de design por trás do TOKI to TOKI é "miyabi", que significa elegância japonesa. O design incorpora uma sensação refinada e sofisticada, transmitindo a pompa e a alta qualidade que elevam a mente. O objetivo é proporcionar aos hóspedes um espaço onde possam apreciar as mudanças das estações enquanto o tempo passa lentamente.

Ao entrar no lobby do primeiro andar, os hóspedes são recebidos por um espaço livre com uma área de alimentação self-service, onde podem desfrutar de deliciosas refeições e interagir com outros hóspedes. Os bancos em formato de cogumelo, distribuídos aleatoriamente em espaços amplos, permitem que os hóspedes apreciem o espaço ao seu redor ou desfrutem de momentos de tranquilidade. Os bancos são estofados com tecido Nishijin, projetado por Jotaro SAITO, adicionando um toque de sofisticação ao ambiente.

O piso do tatami em formato geométrico foi especialmente encomendado para este projeto. A iluminação cria um padrão inspirado na superfície de um rio e na sombra de uma árvore de salgueiro em frente ao edifício, proporcionando uma atmosfera mágica e relaxante.

Os quartos de hóspedes foram projetados com painéis de cabeceira únicos, inspirados na beleza da cultura japonesa, como a decoração de mizuhiki, o pinheiro japonês, a lua, entre outros elementos. Cada quarto possui um design exclusivo, proporcionando aos hóspedes uma experiência personalizada e memorável.

No terceiro andar, há um espaço de bar com um sofá orgânico magnífico. Para o design deste sofá, foi realizada uma colaboração com o designer têxtil Jotaro SAITO. Ao utilizar generosamente seu tecido Nishijin, como um patchwork, para criar o sofá com encosto alto, o bar se torna inesquecível e visualmente impactante.

O projeto do TOKI to TOKI contou com a participação de uma equipe talentosa, incluindo o designer principal Akitoshi Imafuku, o designer Kenken Murakami, o designer de iluminação Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), o tecido kimono SANSAI, as artes especiais da Art Stock e r inc., o designer gráfico Yuki Ueji, a construtora Solid e o cliente Mikio Nakae (SUMIHEI).

O projeto do TOKI to TOKI foi concluído em dezembro de 2019, após meses de trabalho árduo e dedicação. Localizado em Kinosaki, Hyogo, este ryokan tradicional é um verdadeiro tesouro que combina tradição e modernidade.

O TOKI to TOKI foi premiado com o Iron A' Design Award em 2020, na categoria de Design de Espaço Interior, Varejo e Exposição. Este prêmio reconhece criações bem projetadas, práticas e inovadoras que atendem aos requisitos profissionais e industriais. O TOKI to TOKI se destaca por integrar as melhores práticas da indústria e características técnicas competentes, proporcionando satisfação e sentimentos positivos, contribuindo para um mundo melhor.

Se você está em busca de uma experiência autêntica da cultura japonesa, o TOKI to TOKI é o lugar perfeito para você. Desfrute da elegância japonesa, das mudanças das estações e do tempo que passa lentamente neste ryokan tradicional único.